Bandle Tale: A League of Legends Story (2024)
“I was approached by Riot Forge to ensure the translation into 11 languages of Bandle Tales (and potentially other games published by Riot Forge) was done in a respectful, non-binary-friendly way.
The job entailed searching for, finding and working hand in hand with localization experts from the required 11 languages, finding the best NB-friendly solutions for each culture.
I personally created a translation guide to serve as the master document, detailing the guidelines for each language.”
Client: Riot Forge
Involved: 2022-2023
Genre: crafting RPG
Capacities: Consultant
Main Highlights:
Developed a guide for localizers working with NB-friendly translations for 11 languages